Les joueurs adorent les nouveaux objets spéciaux et nous sommes ravis de pouvoir les impliquer dans leur création ! Nous vous invitons à participer à notre concours Guild Wars “Une arme-à-croquer”. Soumettez-nous votre idée et peut-être verrez-vous votre objet apparaître de manière permanente dans Guild Wars.
Nous sommes à la recherche de nouveaux concepts créatifs et intéressants pour tous les types d’armes : épées, haches, arcs, marteaux, javelots, badines, baguettes, faux, bâtons et dagues. Et n’oublions pas les boucliers et focus qui sont également utilisés en combat. Vous pouvez concevoir votre objet pour n’importe quelle région : Tyrie, Cantha ou Elona.
Pour participer au concours, envoyez-nous simplement un dessin, un croquis ou une image imprimée d’une arme, d’un bouclier ou d’un focus original afin de le soumettre à notre jugement. Qu’y a-t-il à gagner ? Parmi les meilleures oeuvres, vingt créations seront immortalisées dans le monde de Guild Wars, les noms de leurs créateurs seront postés sur le site Web et ces derniers recevront des surprises Guild Wars !
Règlement officiel et conditions :Imprimez votre dessin sur une feuille de papier d’une taille maximale de 210×297 mm (format A4) et envoyez-le à une des adresses suivantes :
Guild Wars Design-A-Weapon Contest
NCsoft Europe Ltd.
Mocatta House, Trafalgar Place
BN14DU, Brighton
United Kingdom
Inscrivez clairement vos nom, prénom, âge, adresse e-mail et adresse postale complète au dos de votre création (en anglais, s’il vous plaît). Veuillez préciser si vous souhaitez que votre vrai nom ou votre pseudo en jeu soit mentionné, au cas où vous gagneriez ou recevriez une mention honorable.
Vous êtes libre d’utiliser des couleurs ou non lors de la création de votre oeuvre. Vous avez autant de chances de gagner avec une image en noir et blanc qu’avec un dessin en couleur.
Envoyez l’arme seule, n’ajoutez pas de personnage en arrière plan.
Chaque arme, bouclier ou focus sera produit par l’équipe artistique de Guild Wars en utilisant comme concept de départ un dessin gagnant ou ayant reçu une mention honorable. L’oeuvre ajoutée en jeu ne sera peut-être pas la réplique exacte du dessin gagnant présenté au concours.
La date limite d’envoi des participations est le 30 mars 2007. Pour plus de détails, veuillez consulter la rubrique Conditions générales.
Toute forme de participation autre que celles définies ici sera nulle et non avenue. Remarque : nous n’acceptons pas de candidatures électroniques pour ce concours.
Prix : dix (10) gagnants auront la chance de voir leurs créations publiées sur le site Internet de Guild Wars et seront gratifiés d’un des prix mentionnés ci-après. (La valeur totale pour tous les prix est estimée à 800 $ (environ 608 €).) Voici la liste des prix (Celle-ci peut varier pour les gagnants chinois) :
1e - 5e place : les gagnants recevront au choix une version de l’Edition Standard de Guild Wars Nightfall signée par l’équipe de développeurs de Guild Wars ou l’ensemble n°1 de pin’s de compétences Guild Wars ou un kit PvP. Ces gagnants se verront également remettre un tee-shirt Guild Wars Nightfall et un emplacement de personnage Guild Wars. (Valeur approximative par prix : 75 $ (environ 57 €).)
6e - 10e place : les gagnants recevront un tee-shirt Guild Wars Nightfall et un emplacement de personnage Guild Wars. (Valeur approximative par prix : 25 $ (environ 19 €).)
10 mentions honorables au maximum pourront être décernées, à la discrétion des juges. Les joueurs qui se verront remettre une mention honorable apparaîtront sur le site Internet et leur création pourra être ajoutée en jeu. Tous les participants ayant reçu une mention honorable recevront également au choix un tee-shirt Guild Wars Nightfall ou un emplacement de personnage Guild Wars. (Valeur approximative par prix : 10 $ (environ 7,50 €).)
Un seul prix par personne.
Originalité : les oeuvres doivent être la création exclusive du participant et ne peuvent en aucun cas provenir d’une autre source. Votre participation ne doit violer aucun brevet, copyright, marque déposée ou tout autre droit à la propriété intellectuelle, ni aller à l’encontre de la vie privée, des droits à l’image ou d’édition de toute tierce partie, ou être à caractère diffamatoire, obscène ou contraire à la loi de quelque manière que ce soit. Veuillez ne pas utiliser de cliparts, de calques ou toute autre source provenant de jeux, films ou livres.
Admissibilité (âge) : à la date du 31 janvier 2007, les participants résidant en Amérique du nord doivent être âgés de 13 ans ou plus. Selon la législation en vigueur, les participants européens doivent être âgés de 18 ans ou plus, ou un parent ou un tuteur légal doit s’inscrire en leur nom.
Admissibilité (exclusions) : les employés ou fournisseurs d’ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NCsoft Corporation (collectivement, “Sponsor"), de leurs sociétés parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion ainsi que les membres de la famille (parents, conjoints, enfants, quel que soit leur lieu de résidence) ou les foyers de ces employés ne sont pas admissibles.
Admissibilité (lieu) : les participations des résidents d’Amérique du nord, d’Europe, d’Australie, de Nouvelle Zélande, de Chine, du Japon, de Corée, de Taiwan, d’Hong Kong et de Macao seront acceptées. (Exceptions pour l’Amérique du Nord : l’état de Rhode Island, Guam, Porto Rico, les territoires américains, les installations militaires et les Commonwealths. Exception pour le Canada : Québec. Les résidents canadiens devront répondre à une question mathématique pour récupérer leur prix.)
Prix : vingt (20) prix au maximum seront disponibles. Chaque projet vainqueur sera posté sur le site officiel peu de temps après le jugement et les gagnants recevront les prix mentionnés dans la rubrique Prix.
Jugement : les participations seront jugées sur les bases de la créativité, du style et de l’originalité.
Date limite : les participations devront être postées
avant le vendredi 30 mars 2007 et devront être reçues dans l’un des bureaux mentionnés ci-dessus avant le 9 avril 2007. Les participations envoyées à nos bureaux partenaires d’Europe et d’Asie seront transmises à ArenaNet pour être jugées avant le 13 avril 2007.
Résultats: les gagnants seront annoncés le 15 mai 2007, au plus tard. Si un gagnant ne peut pas être contacté à l’adresse e-mail fournie, ou s’il ne retourne pas avant la date limite le reçu signé accompagné d’une déclaration d’admissibilité (ou, au Canada, une déclaration de conformité au règlement du concours), d’un formulaire d’exonération de responsabilité et d’un formulaire de cession des droits à l’image, ou s’il refuse le prix ou n’est pas admissible, le prix sera accordé au participant classé juste après, aux alentours du 31 mai 2007. Tout prix non réclamé par un gagnant sélectionné de cette manière ne sera pas distribué. Les prix ne sont pas transférables. Aucun échange de prix contre de l’argent ou d’autres biens et services n’est autorisé, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit d’échanger le prix contre un autre de valeur similaire. Les taxes sur les prix (incluant, sans limitation, les impôts sur le revenu, les retenues à la source ou toute autre taxe), si elles sont applicables, sont la seule responsabilité des gagnants individuels. Si le gagnant n’a pas 18 ans ou s’il est mineur dans son état/province/pays de résidence, un parent ou un tuteur doit signer en son nom les formulaires et déclarations applicables.
En participant au Concours “Une arme-à-croquer” de Guild Wars, (a) vous acceptez tous les termes et conditions du Règlement officiel, (b) vous garantissez que votre oeuvre est le fruit de votre propre travail et qu’elle ne transgresse aucun droit d’un tiers, (c) vous cédez et acceptez de céder tous les droits, titres et intérêts au Sponsor y compris mais sans limitation, les droits d’auteur, (d) vous acceptez que le Sponsor publie votre nom d’utilisateur ou de forum (ou votre vrai nom) ainsi que votre lieu de résidence sur son site Internet, dans des publicités, ce concours et toute autre promotion du Sponsor sans aucune permission, notification ou compensation requise sauf dans les pays où la loi l’interdit, (e) vous acceptez d’être contacté par le Sponsor ou ses agences par téléphone, courrier ou e-mail, et (f) vous acceptez de signer tous les documents mentionnés dans la rubrique ci-dessus (la signature d’un parent ou d’un tuteur peut être requise par le Sponsor ou selon la loi en vigueur dans le pays). Les oeuvres deviendront la propriété d’ArenaNet et ne seront pas restituées.
Le Sponsor n’est en aucun cas tenu responsable des oeuvres perdues, arrivées en retard, incomplètes, incorrectes, inintelligibles, imprécises, ou non acheminées ; ces créations seront considérées comme nulles. Le Sponsor n’est pas responsable des dysfonctionnements du matériel ou des logiciels, ou de la perte ou non disponibilité des connexions réseau. Toute personne utilisant un faux nom, identifiant, adresse e-mail ou compte e-mail sera disqualifiée. Toutes les participations à caractère obscène, raciste, sexiste, haineux ou dont le caractère serait, selon le jugement du Sponsor, inapproprié ou offensif, seront automatiquement considérées comme nulles. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de ce concours et de tous les autres, toute personne altérant le processus de participation ou l’exploitation du site Internet, ou toute personne violant le règlement ou une section de la Licence d’utilisation de Guild Wars. Le Sponsor se réserve le droit de mettre fin au concours, de le suspendre ou de le modifier, dans sa totalité ou en partie, à n’importe quel moment et sans avis préalable si, selon son propre jugement, le concours est modifié, corrompu ou dans l’incapacité d’être terminé à la suite de tout évènement indépendant de sa volonté, ou à sa discrétion raisonnable.
Toute participation incomplète est invalide et le participant sera donc disqualifié. Le jury sera composé de membres de l’équipe d’ArenaNet. Les décisions des juges seront définitives.Concours est nul et non avenu là où la loi l’interdit, le taxe ou le limite.
Le Sponsor se réserve le droit d’éditer et de modifier toute participation avant de la publier. Le Sponsor ainsi que ses entreprises parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion, directeurs, employés, responsables, agences, et successeurs ne sont en aucun cas responsables pour tout préjudice, perte ou blessure résultant de la participation à ce concours ou de l’acceptation, de la perte ou de l’utilisation des prix de ce concours. Pour toute forme d’action en justice, vous acceptez également que la responsabilité du Sponsor soit limitée au coût de participation au concours, et qu’il ne soit en aucun cas responsable du paiement des honoraires d’un avocat. Vous renoncez au droit de réclamer tous dommages et intérêts, incluant, mais sans que cela soit limitatif, les dommages et intérêts dissuasifs, consécutifs, directs ou indirects.
Excepté où cela est interdit, vous acceptez que tout litige, revendication ou action en justice en rapport avec ce concours ou les prix accordés se résoudra selon les lois en vigueur dans l’état de Washington, sans tenir compte des conflits de loi, et les participants acceptent que cela soit résolu individuellement, sans recours à quelque forme de secours que ce soit, et exclusivement par les cours fédérales de King County, Washington, Etats-Unis. Vous assumez l’entière responsabilité de toutes blessures, y compris les blessures personnelles et/ou les dégâts matériels et la détérioration du prix, engendrées ou déclarées comme ayant été engendrées par la participation à ce concours ou l’acceptation, la perte, l’envoi ou l’utilisation des prix accordés.
Le Sponsor n’est en aucun cas responsable si les participants n’ont pas pu être contactés, que ce soit en raison d’une erreur technique ou humaine. Toutes les décisions du Sponsor concernant l’application et l’interprétation de ce règlement sont définitives.
voilà vous savez tout
Accueil 
Dim 25 Mar - 21:40
